Слово «голландець» давно увійшло в українську мову та використовується для позначення мешканців Голландії або Нідерландів. Однак у сучасному правописі його вживання вимагає точності, адже існують офіційні та розмовні форми, а також поширені помилки, яких слід уникати.
Сучасний правопис слова «голландець»
У сучасному українському правописі слово «голландець» вживається для позначення чоловіка з Нідерландів, або уродженця Голландії як історичної області. Це іменник чоловічого роду, що належить до твердих іменників другої відміни. У жіночому роді вживається форма «голландка», у множині — «голландці».
Поширені помилки вживання
Типові орфографічні та граматичні помилки, яких слід уникати при вживанні слова «голландець»:
- Плутання слів «голландець» і «нідерландець». Згідно з офіційною назвою країни — Нідерланди, коректніше вживати «нідерландець», хоча слово «голландець» також допускається у значенні “житель Голландії”.
- Використання кальки з російської мови «голландец» замість правильної української форми «голландець».
- Неправильне вживання у множині — замість «голландці» пишуть «голландціє» чи «голландци».
- Помилка у відмінюванні: наприклад, у родовому відмінку неправильно «голландця» замінюють на «голландеца».
- Використання у значенні «нідерландець» у наукових чи офіційних текстах, де варто дотримуватися офіційної форми «нідерландець».
Тут розглядають помилки, пов’язані з калькуванням з інших мов, неправильним відмінюванням або змішуванням із словом «нідерландець».
Відмінювання слова «голландець»
У цьому розділі подається таблиця відмінків слова «голландець» в однині та множині.
| Відмінок | Однина | Множина |
| Називний | голландець | голландці |
| Родовий | голландця | голландців |
| Давальний | голландцеві / голландцю | голландцям |
| Знахідний | голландця | голландців |
| Орудний | голландцем | голландцями |
| Місцевий | (на) голландцеві / голландцю | (на) голландцях |
| Кличний | голландцю | голландці |
Це дозволяє легко орієнтуватися у називному, родовому, давальному, знахідному, орудному, місцевому та кличному відмінках.
Приклади вживання слова у різних відмінках
Розділ містить приклади речень із різними відмінками слова «голландець».
| Відмінок | Приклад речення |
| Називний | Голландець приїхав до Києва на конференцію. |
| Родовий | У статті йшлося про культурні традиції голландця. |
| Давальний | Я подарував книгу молодому голландцеві. |
| Знахідний | Ми зустріли відомого голландця на виставці. |
| Орудний | Вчений працював разом із голландцем. |
| Місцевий | У розмові про голландцеві згадували його досягнення. |
| Кличний | Голландцю, розкажіть, будь ласка, про свою країну! |
Приклади допомагають бачити правильне використання у контексті та уникати граматичних помилок у письмі та мовленні.
«Голландець» чи «нідерландець»?
У сучасній українській мові слова «голландець» і «нідерландець» не є абсолютними синонімами, хоча обидва вживаються щодо мешканців Нідерландів.
«Нідерландець» — офіційна й правильна форма, яка відповідає сучасним міжнародним стандартам, адже країна має назву Нідерланди. Саме цей варіант рекомендовано використовувати в офіційних документах, публіцистиці, наукових і ділових текстах.
«Голландець» — традиційна назва, яка виникла від історичної провінції Голландія, що колись була найбільш впливовою частиною країни. Тому в українській (як і в інших мовах) це слово стало дуже поширеним у розмовному стилі.
Тому, якщо йдеться про громадянина держави Нідерланди, коректніше казати «нідерландець». Якщо ж ідеться конкретно про мешканця історичної провінції Голландія, тоді доречно вживати «голландець». У повсякденному мовленні слово «голландець» усе ще часто використовується як синонім «нідерландець», однак у сучасних словниках і правописі акцент робиться саме на формі «нідерландець».
