Епідемії та пандемії — це поняття, які часто зустрічаються у новинах, особливо коли мова йде про інфекційні хвороби. Попри схожість, вони мають суттєві відмінності, що стосуються масштабу поширення, тривалості та рівня загрози для суспільства. Розуміння різниці між ними допомагає краще оцінити ситуацію та правильно реагувати на інформацію про спалахи захворювань.
Що означає слово «епідемія»
Епідемія — це раптове або помітне збільшення числа випадків захворювання в певній популяції й в обмеженому географічному або часовому інтервалі, понад те, що вважається «звичним» (очікуваним) для цього місця та сезону. В чому особливості:
- Епідемія визначається відхиленням від базового рівня захворюваності. Наприклад, якщо у місті зазвичай 10 випадків кору на місяць, а раптом стало 200 — це епідемія.
- Зазвичай локальна або регіональна (місто, район, область, країна).
- Може виникнути через новий патоген, зниження рівня вакцинації, сезонні коливання, скупчення людей, забруднення води/харчів тощо.
- Показники, які аналізують епідеміологи: інцидентність (кількість нових випадків), атакуюча частка, швидкість зростання, репродуктивне число.
- Яка реакція системи охорони здоров’я? Локальні заходи — виявлення джерела, ізоляція хворих, контакт-трейсинг, масові щеплення на місці (за потреби), інформаційна робота, локальні обмеження.
Прикладом епідемії є спалах сальмонельозу в закладі харчування, локальний спалах кору в школі, сезонні епідемії грипу в регіоні.
Що означає слово «пандемія»
Пандемія — це епідемія, яка поширилася на велику географічну територію — за межі однієї країни, на кілька країн або континентів — і охопила велику кількість людей, часто з постійною (сталим) циркуляцією в різних регіонах.
Ключова риса — географічний масштаб і широке розповсюдження: це не просто велика епідемія в одній країні, а широка міжнародна поширеність. Пандемія зазвичай потребує координації міжнародної відповіді — обмін інформацією, координація поставок ліків/вакцин, загальні рекомендації щодо подорожей, економічні та суспільні заходи.
Пандемія може бути смертоносною (наприклад, пандемія 1918 року), так і відносно помірною за летальністю (певні пандемії грипу мали різну тяжкість). Тобто «пандемія» говорить більше про масштаб і поширення, ніж про обов’язково високу смертність. Приклади пандемії: грипу (1918, 1957, 2009 H1N1), пандемія COVID-19 (широка географічна циркуляція та великий вплив на суспільство).
Чим відрізняється пандемія від епідемії
Епідемія — це помітне перевищення очікуваного числа випадків у певній місцевості, а пандемія — це епідемія, що поширилася на багато країн або континентів і вимагає координації на міжнародному рівні.
| Ознака | Епідемія | Пандемія |
| Визначення | Масове поширення інфекційного захворювання в межах одного міста, регіону чи країни. | Масове поширення інфекційного захворювання, яке охоплює кілька країн, континентів або весь світ. |
| Масштаб поширення | Обмежений територією — один регіон чи країна. | Глобальний масштаб — багато країн і континентів. |
| Тривалість | Може бути короткочасною або тривалою, але зазвичай локалізована. | Зазвичай тривала, бо охоплює багато країн і потребує глобальних заходів. |
| Причини | Місцевий спалах хвороби через віруси, бактерії або інші збудники. | Швидке міжнародне поширення тієї ж інфекції через подорожі та глобальні зв’язки. |
| Приклади | Спалах грипу в певному місті; кір у певному регіоні. | COVID-19 (2020–2023), пандемія «іспанського грипу» (1918–1920). |
| Заходи реагування | Карантин у межах регіону, локальні обмеження. | Координація дій між країнами, міжнародні обмеження на подорожі, глобальні медичні програми. |
Пандемія визначається масштабом і географією поширення, а не обов’язково тільки високою смертністю.
