У сучасній українській мові особливу увагу приділяють правильному вживанню та написанню складених сполучників. Одним із них є сполучник «дарма що», який часто трапляється як у розмовному, так і в публіцистичному стилі. Однак багато хто помилково пише його разом або невірно тлумачить його граматичну природу.
Як пишеться «дарма що» за новим правописом
Згідно з чинними нормами Українського правопису (2019 року), словосполучення «дарма що» пишеться окремо. Це складений сполучник, що складається з прислівника «дарма» та сполучного слова «що».
Правопис не дозволяє зливати ці слова в один елемент, тому «дармащо» вважається грубою помилкою.
Яка частина мови «дарма що»?
«Дарма що» — це складений підрядний сполучник, який:
- використовується для з’єднання головного й підрядного речення або однорідних членів речення;
- є невідмінюваною словниковою одиницею;
- сполучник вводить підрядне речення, яке вказує на обставину, що не перешкоджає дії, про яку йдеться в головному реченні.
Його можна тлумачити як: «хоч і», «попри те, що», «незважаючи на те, що».
Походження та значення сполучника «дарма що»
Українське слово «дарма» походить від старослов’янського даръ («подарунок») і вживається в значенні «без причини», «без користі», «без урахування чогось». Це підрядний допустовий сполучник, що вказує на обставину, яка не заважає виконанню дії.
Наприклад: “Дарма що він не вчився музиці, грав на гітарі чудово” (хоча він не вчився музиці). Таким чином, «дарма що» поєднує у собі протиставлення очікуванням.
Поширені помилки написання
Одна з найтиповіших помилок — написання разом: «дармащо». Це невиправдане змішування, адже така форма не передбачена жодним офіційним джерелом. Інші варіанти помилок:
- «дармашо» (фонетична помилка);
- «дурма що» (орфографічна помилка через нечітке сприйняття слова на слух).
Як і «незважаючи на те що», «хоч (би)», «хай навіть» — «дарма що» є словосполученням, яке завжди пишеться окремо.
Приклади вживання в реченнях
Варіанти правильного вживання сполучника «дарма що» в контексті:
Дарма що було холодно, вони все одно вийшли на прогулянку.
Дарма що вона запізнилася, її зустріли з усмішкою.
Ми продовжували працювати, дарма що вже сутеніло.
Дарма що в нього не було досвіду, він чудово впорався із завданням.
Вони залишилися друзями, дарма що мали різні погляди на життя.
У кожному прикладі «дарма що» підкреслює обставину.
Синоніми до сполучника «дарма що»
Сполучник «дарма що» можна замінити низкою інших сполучників або словосполучень, які мають подібне значення — вказують на дію, що відбувається попри перешкоду.
Основні синоніми:
| Синонім | Приклад речення |
| хоча | Хоча було холодно, вони не скасували поїздку. |
| хоч | Хоч і втомлений, він завершив роботу вчасно. |
| попри те що | Попри те що йшов дощ, свято відбулося. |
| незважаючи на те що | Незважаючи на те що вона не погоджувалась, вирішили самі. |
| хай навіть | Хай навіть ти не впевнений, все одно спробуй. |
Синоніми можуть мати стилістичні відтінки, тому важливо добирати їх відповідно до контексту.
Вправи для закріплення
Спробуй виконати ці вправи, щоб закріпити знання про сполучник «дарма що».
(____) було пізно, діти ще гралися надворі.
а) дармащо
б) дарма, що
в) дарма що
Вона поїхала до Києва, (____) мала температуру.
а) дарма що
б) хоч що
в) попри
(____) ми не мали досвіду, нам довірили проєкт.
а) дарма що
б) незважаючи
в) даремно що
Дарма що він не підготувався, виступ був переконливий (Попри те, що він не підготувався, виступ був переконливий).
Дарма що вона мовчала, всі зрозуміли її відповідь (Хоч вона мовчала, всі зрозуміли її відповідь).
Дармащо ми поспішали, запізнились на потяг. (Правильно: Дарма що ми поспішали, запізнились на потяг).
Вона пішла на зустріч дармащо не хотіла. (Правильно: Вона пішла на зустріч, дарма що не хотіла).
Зі змінами, внесеними новим Українським правописом 2019 року, важливо знати, як правильно вживати такі мовні конструкції, щоб уникати помилок у письмовій та усній комунікації.
